vivre ainsi

J'ai l'habitude qu'on soit séparés, mais je ne veux pas vivre ainsi.

I'm used to us being apart, but I don't want to live like this.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Tu ne peux pas vivre ainsi.

You can't go on living like this.

Je ferais aussi bien de mourir plutôt que vivre ainsi.

I might as well die rather than live like this.

Avez-vous plaisir à vivre ainsi ?

Do you enjoy living like this?

Je ne pourrais pas vivre ainsi.

I couldn't live like this.

Comment faut-il te dire que je ne peux pas vivre ainsi ?

How can I tell you that I can't live like this?

— La dolce vita (1960)

Est-ce que ça te plaît de vivre ainsi ?

Do you like living like this?

Je suis fatigué de vivre ainsi.

I'm tired of living like this.

Comment vivre ainsi ?

How can one live like this?

Nous ne pouvons pas vivre ainsi.

We can't live like this.