was telling, used to tell
Si je vous racontais une de mes histoires ?
What if I told you one of my stories?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Tu ne racontais pas tout à ta maîtresse ?
Didn't you tell your teacher everything?
— Les Diaboliques (1955)
Soyons honnêtes, je me racontais des histoires.
Let's be honest, I was telling myself stories.
— L'Ultime Héritier (2026)