je suis navré

Je suis navré que ces imbéciles aient pu vous faire autant de mal.

I am deeply sorry that those fools were able to hurt you so much.

— Salé, Sucré (1994)

Je suis navré d'entendre ça, Danny.

I'm sorry to hear that, Danny.

— The Dead Don't Die (2019)

Je suis navré, Frodon.

I'm sorry, Frodo.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je suis navré de vous sortir de l'eau.

I'm sorry to pull you out of the water.

— La Nuit américaine (1973)

Je n'accuse personne, mais le fait est là, je suis navré.

I’m not accusing anyone, but the fact remains, and I’m sorry.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je suis navré.

I am sorry.

— Paddington 2 (2017)

Cher Duc, je suis navré.

Dear Duke, I am deeply sorry.

— Moulin Rouge ! (2001)

Je suis navré pour Chris.

I feel sorry for Chris.

— Le vent se lève (2006)

Cleo, je suis navré.

Cleo, I'm sorry.

— Roma (2018)

Je suis navré, je n'ai pas pu t'écrire plus tôt.

I'm sorry, I couldn't write to you sooner.