le grenier

Pourquoi le grenier est si propre ?

Why is the attic so clean?

— The Rip (2026)

Un grenier !

An attic!

— Paddington 2 (2017)

Au grenier.

In the attic.

— Scream 7 (2026)

Il n'y a rien dans ce grenier à part des boîtes et des papiers, Nina.

There’s nothing in this attic except boxes and papers, Nina.

— La Femme de ménage (2025)

Tu vas continuer au grenier, non ?

You’re going to continue up to the attic, right?

— Anatomie d'une chute (2023)

Faisons le ménage du grenier.

Let's clean out the attic.

Je l'ai acheté dans un vide-grenier.

I bought it at a flea market.

J'ai acheté ceci dans un vide-grenier.

I bought this at a flea market.

Tu dois rester loin du grenier.

You must stay away from the attic.

— La Femme de ménage (2025)

Le grenier.

The attic.

Tom a jeté tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

Tom threw away all the old newspapers that were in the attic.

Un grenier ordinaire.

An ordinary attic.

— Paddington 2 (2017)

Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait dans ton grenier.

I've always wondered what was in your attic.

J'imagine que tu vas continuer au grenier.

I imagine you'll continue on to the attic.

— Anatomie d'une chute (2023)

Dans ce grenier, il y a toutes sortes de livres qui attendent d'être lus.

In this attic, there are all kinds of books waiting to be read.

Puis-je dormir dans ton grenier ?

Can I sleep in your attic?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)