Yap.Town

le grenier

attic

ɡ ʁ ə . n j e
noun · masculine Uncommon #21,124
attic
FR: Les cartons sont dans le grenier.
EN: The boxes are in the attic.

Le grenier.

The attic.

Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.

He says he has to get rid of the mice in the attic.

Je l'ai acheté dans un vide-grenier.

I bought it at a flea market.

Un super vide-grenier, quoi.

A great yard sale, basically.

— Mommy (2014)

Un grenier secret.

A secret attic.

— Paddington 2 (2017)

Je viens de finir de nettoyer le grenier.

I just finished cleaning the attic.

Un son étrange venait du grenier.

A strange sound was coming from the attic.

Puis-je dormir dans ton grenier ?

Can I sleep in your attic?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Qui dit grenier dit malle.

Where there's an attic, there's a trunk.

— Ménage (1986)

Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait dans ton grenier.

I've always wondered what was in your attic.

J'ai acheté ceci dans un vide-grenier.

I bought this at a flea market.

Un grenier ordinaire.

An ordinary attic.

— Paddington 2 (2017)

Il n'y a rien dans ce grenier à part des boîtes et des papiers, Nina.

There’s nothing in this attic except boxes and papers, Nina.

— La Femme de ménage (2025)

Le grenier est encore plus sonore qu'ici.

The attic is even noisier than it is here.

— Army of Shadows (1969)

Un grenier !

An attic!

— Paddington 2 (2017)

Est-ce que tu ne devrais pas être en train de nettoyer le grenier ?

Shouldn’t you be cleaning the attic?

Pourquoi le grenier est si propre ?

Why is the attic so clean?

— The Rip (2026)

Faisons le ménage du grenier.

Let's clean out the attic.

Il y a quoi dans ce grenier ?

What's in that attic?

— The Rip (2026)

Dans ce grenier, il y a toutes sortes de livres qui attendent d'être lus.

In this attic, there are all kinds of books waiting to be read.

Tu dois rester loin du grenier.

You must stay away from the attic.

— La Femme de ménage (2025)

Sounds similar to

preniez p ʁ ə . n j e