il n'y a plus personne

there's no one left

→ il
phrase Rare #28,133
there's no one left Depending on context, it can also mean that nobody is around or available.
FR: Il n'y a plus personne au bureau.
EN: There's no one left at the office.

Pourquoi il n'y a plus personne ?

Why is there no one left?

— Vivre ! (1994)

Il n'y a plus personne ici.

There’s no one here anymore.

Il n'y a plus personne d'honnête.

There’s no one honest left.

— Le Syndicat du crime (1986)

Il n'y a plus personne à combattre.

There's no one left to fight.

— Gladiator (2000)

Il n'y a plus personne dans ce train.

There’s no one left on this train.

— Bullet Train (2022)

Il n'y a plus personne.

There’s nobody left.

— Le Salaire de la peur (1953)

Il n'y a plus personne !

There's no one left!

— Vivre ! (1994)

Ici, il n'y a plus personne.

There's no one here anymore.

— [REC] (2007)

Tu vois, quand il faut passer à l'action, il n'y a plus personne.

You see, when it’s time to take action, nobody’s around.

— La Nuit américaine (1973)

Pourquoi il n'y a plus personne à l'Inviolata ?

Why is there no one left at Inviolata?

— Heureux comme Lazzaro (2018)