le trottoir

Il y avait un store au-dessus du trottoir.

There was an awning above the sidewalk.

Tu l'as vue marcher le long du trottoir, n'est-ce pas ?

You saw her walking along the sidewalk, didn’t you?

La voiture est rangée au bord du trottoir.

The car is parked at the curb.

Tu marches sur mon trottoir, dans mon quartier ?

Are you walking on my sidewalk, in my neighborhood?

— Do the Right Thing (1989)

Pour me les geler sur ce trottoir ?

So I can freeze my ass off on this sidewalk?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Oui, en bas du trottoir.

Yes, at the bottom of the sidewalk.

Avant, on était contents avec une craie et un bout de trottoir.

Before, we were happy with a piece of chalk and a bit of pavement.

— The Big Sick (2017)

Attention au trottoir.

Watch out for the sidewalk.

— Arrête-moi si tu peux (2002)