tu es rentré

Tu es rentré.

You're home.

Cette année-là, au Nouvel An, tu es rentré chez toi pour voir ta sœur.

That year, you went home for New Year’s to see your sister.

— Full River Red (2023)

Nicki, tu es rentré !

Nicki, you're back!

— Crazy Rich Asians (2018)

Depuis le temps que tu es rentré !

You've been back for ages!

— Il était une fois en Chine (1991)

Tu es rentré quand ?

When did you get back?

— Dans ses yeux (2009)

Puis tu es sorti, et tu es rentré avec l'argent.

Then you went out, and you came back with the money.

— Serie Noire (1979)

Que vas-tu faire maintenant que tu es rentré ?

What are you going to do now that you're back home?

Tu es rentré ?

Have you come home?

— Les Affranchis (1990)

Tu m'as fait peur quand tu es rentré chez toi.

You scared me when you got home.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tu es rentré tôt.

You came home early.