jumeaux, jumelles
Tom and Mary are twins.
Tom et Mary sont jumeaux.
Yanni has twins.
Yanni a des jumeaux.
That's right, twins.
C'est ça, les jumeaux.
— Come and See (1985)
She had twins.
Elle a eu des jumeaux.
Jean and Kate are twins.
Jean et Kate sont jumelles.
You can 't tell these twins apart.
Tu n’arrives pas à distinguer ces jumeaux.
One of the twins is alive, but the other is dead.
L’un des jumeaux est vivant, mais l’autre est mort.
You guys look like The Rock fucked himself and had twins.
Vous avez l'air d'un mélange entre The Rock et lui-même, et d'avoir eu des jumeaux.
— The Wrecking Crew (2026)
Since they're twins!
Puisqu’ils sont jumeaux !
— Assassination (2015)
We're twins.
Nous sommes jumeaux.
Twins, speak when spoken to.
Les jumeaux ne parlent que lorsqu'on leur parle.
— Wild Strawberries (1957)
The boy is the first of twins and his sister being born as we speak?
Le garçon est le premier d'une paire de jumeaux et sa sœur est en train de naître en ce moment même ?
— The Personal History of David Copperfield (2019)
The two women resembled each other so closely that they could have been twins.
Les deux femmes se ressemblaient tellement qu’on aurait pu les croire jumelles.
She's pregnant with twins.
Elle est enceinte de jumeaux.
They're twins.
Ce sont des jumeaux.
These twins look like each other, so much so that I can 't tell who is who.
Ces jumeaux se ressemblent tellement que je n’arrive pas à distinguer qui est qui.
And I'll make them look like your twins.
Et je ferai en sorte qu’ils te ressemblent comme deux gouttes d’eau.
— The Flowers of War (2011)
Nawal Marwan gave birth to twins.
Nawal Marwan a donné naissance à des jumeaux.
— Incendies (2010)
Twins?
Jumeaux?
— The Experiment (2001)
You boys twins?
Vous êtes des jumeaux, les garçons ?
— Sinners (2025)
The two women resembled each other so much that they could have been twins.
Les deux femmes se ressemblaient tellement qu’on aurait pu les prendre pour des jumelles.
You're having twins, my girl.
Tu attends des jumeaux, ma belle.
— Hamnet (2025)
My children are twins.
Mes enfants sont des jumeaux.