in tears

So no ones left behind in tears.

Ainsi, personne n'est laissé en arrière, en larmes.

— Barfi! (2012)

She told her story in tears.

Elle a raconté son histoire en larmes.

I found her in tears in her room.

Je l’ai trouvée en larmes dans sa chambre.

Hearing the sad news, she collapsed in tears.

En apprenant la triste nouvelle, elle s'est effondrée en larmes.

You are in tears.

Tu es en larmes.

— Dil Se.. (1998)

My mother was in tears.

Ma mère était en larmes.

She answered in tears.

Elle a répondu en larmes.

She was in tears.

Elle était en larmes.

He told his story in tears.

Il a raconté son histoire en larmes.

It will all end in tears.

Tout cela finira en larmes.