Yap.Town

talking nonsense

dire n’importe quoi

→ talk
phrase Uncommon #14,050
dire n’importe quoi S’emploie quand quelqu’un dit des choses absurdes ou dénuées de sens.
EN: He’s talking nonsense again.
FR: Il dit encore n’importe quoi.

Antoine was talking nonsense.

Antoine racontait n’importe quoi.

Anthony was talking nonsense.

Anthony disait n’importe quoi.

He is talking nonsense.

Il raconte n’importe quoi.

No, no, I'm talking nonsense.

Non, non, je dis n'importe quoi.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You think I'm crazy, talking nonsense?

Tu crois que je suis fou, que je raconte n'importe quoi ?

— PK (2014)

Stop talking nonsense!

Arrête de dire des bêtises !

— M (1931)

Your brother is talking nonsense and ruined my reputation.

Ton frère raconte des absurdités et a ruiné ma réputation.

— Ip Man (2008)

Antwon was talking nonsense.

Antwon racontait n’importe quoi.

Don't listen to him, he's talking nonsense.

Ne l’écoute pas, il raconte n’importe quoi.

Antony was talking nonsense.

Antony racontait n’importe quoi.

I cannot sit here all day talking nonsense with you.

Je ne peux pas rester assis ici toute la journée à dire des bêtises avec vous.

— "Wuthering Heights" (2026)

Stop talking nonsense.

Arrête de dire des bêtises.

— The Intouchables (2011)

He's talking nonsense.

Il dit des bêtises.

Antwone was talking nonsense.

Antwone racontait n’importe quoi.

You're the one talking nonsense and ruining my reputation?

C’est toi qui racontes n’importe quoi et qui ruines ma réputation ?

— Ip Man (2008)

You're good at talking nonsense even in this situation.

Tu es doué pour raconter n’importe quoi, même dans une situation pareille.

— Broker (2022)

Is he still talking nonsense?

Continue-t-il à dire des bêtises ?

— Memories of Murder (2003)

You're talking nonsense.

Tu dis des bêtises.

— Ip Man (2008)