despicable

You're a bunch of despicable rascals!

Vous êtes une bande de vauriens méprisables !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

He is a despicable person.

C’est une personne méprisable.

Netanyahu is a despicable human being.

Netanyahu est un être humain méprisable.

I'm despicable, and I have been so for a long time.

Je suis méprisable, et je le suis depuis longtemps.

— Farewell My Concubine (1993)

Well, that's a despicable accusation.

Eh bien, c’est une accusation abjecte.

— Conclave (2024)

It's despicable!

C'est ignoble !

— The Barbarian Invasions (2003)

It's absolutely despicable.

C’est absolument ignoble.

Who did this despicable thing?

Qui a commis cet acte ignoble ?

— Red Cliff (2008)

It's despicable.

C’est répugnant.

— Agora (2009)

I called this assembly because of a despicable attempt against old Maxence.

J'ai convoqué cette assemblée suite à une tentative ignoble contre le vieux Maxence.

— The Chorus (2004)