if it's true

If it's true, we'll pay.

Si c’est vrai, nous paierons.

— Assassination (2015)

Let's ask if it's true.

Demandons si c’est vrai.

Balthasar, ask him if it's true that he received money from Ursua.

Balthasar, demande-lui s’il est vrai qu’il a reçu de l’argent d’Ursua.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

If it's true they're gonna hear from me.

Si c'est vrai, ils vont avoir de mes nouvelles.

— The Wages of Fear (1953)

How do I know if it's true?

Comment savoir si c’est vrai ?

— Night Watch (2004)

If it's true, Toros and I are fucked.

Si c’est vrai, Toros et moi, on est dans la merde.

— Anora (2024)

If it's true, which it isn't.

Si c’est vrai, ce qui n’est pas le cas.

— About Time (2013)

Even if it's true, you can't go around telling everyone.

Même si c’est vrai, tu ne peux pas aller le dire à tout le monde.

— Ip Man (2008)

If it's true then one won't be afraid to admit it.

Si c’est vrai, on n’aura pas peur de l’admettre.

— Ip Man (2008)

I'm waiting to see if it's true.

J’attends de voir si c’est vrai.