to mattered

Age mattered to Yanni.

L’âge comptait pour Yanni.

None of that mattered, did it?

Tout cela n'avait aucune importance, n'est-ce pas ?

— The English Patient (1996)

The ones that really mattered.

Ceux qui comptaient vraiment.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

All that mattered now was that our nation of two was whole again.

L'essentiel désormais était que notre nation de deux personnes soit de nouveau unie.

— Mother Night (1996)

The other ways mattered.

Les autres façons comptaient.

Anyway, I couldn't save the pair that mattered to me most.

Quoi qu’il en soit, je n’ai pas pu sauver le couple qui comptait le plus pour moi.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Nothing else mattered to me.

Rien d’autre ne comptait pour moi.

Sara and I focused on what really mattered, starting a family.

Sara et moi nous sommes concentrés sur ce qui comptait vraiment : fonder une famille.

— Agent Zeta (2026)

That was all that mattered.

C'était tout ce qui comptait.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)