ขี่รถ

นายแบกถุงเมล์ขี่รถ ต้องหนักเหมือนแบกช้างขึ้นเขาแน่

Carrying a mailbag while riding a motorcycle must be as hard as carrying an elephant up a mountain.

— Il postino (1994)

แล้วใครขี่รถไปส่งมันทุกวันน่ะ

Then who rides the motorcycle to take it there every day?

— My Girl (2003)

ไปขี่รถเล่นมา

I went for a ride.

— My Girl (2003)

ขี่รถระวังหน่อยสิ

Be careful when you ride.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

นายกับพวกขี่รถออกไปตอนกลางคืน เพื่อไปเยี่ยมแม่ที่กำลังจะตายงั้นเหรอ

You and your friends rode out at night to visit your dying mother?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ทอมขี่รถไม่ได้

Tom can't ride a motorcycle.

ฉันขี่รถไม่ต้องใช้ ไปนะ

I’ll ride there, so I don’t need to use it. I’m heading out.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

หัวไหล่คุณเพิ่งหลุด ขี่รถไหวหรือคะ

You just dislocated your shoulder. Are you sure you can ride?

— ชิวหาไร้รส (1994)