ลงเรื่อยๆ

แต่เวลามึงเหลือน้อยลงเรื่อยๆ นะ

But you’re running out of time.

— Homestay (2018)

ต่อมาก็เลยพูดน้อยลงเรื่อยๆ

After that, I gradually started talking less and less.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

พระราชายังคงมีชีวิตอยู่ แต่ฝันของบัตเตอร์คัพกลับเลวร้ายลงเรื่อยๆ

The king is still alive, but Buttercup's dreams keep getting worse.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เลวร้ายลงเรื่อยๆ โรงงานที่ยังอยู่รอดต้องรับภาระหนักขึ้น

Things are getting worse. The factories that are still surviving have to bear an even heavier burden.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ผู้คนไม่มีเงิน และมักระมัดระวังการใช้จ่าย จึงซื้อของกันน้อยลงเรื่อยๆ

People have little money and are careful with their spending, so they’re buying less and less.