ลงเรื่อยๆ

increasingly

→ ลง

phrase Rare #9,751

increasingly Indicates a gradual, continuing change, often meaning “worse and worse,” “less and less,” or “more and more” depending on the preceding word.

TH: สถานการณ์เริ่มแย่ลงเรื่อยๆ

EN: The situation is getting worse and worse.

ต่อมา ก็เลย พูด น้อยลงเรื่อยๆ

After that, I gradually started talking less and less.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เขาว่า สงคราม ครั้งนี้จะ แย่ลงเรื่อยๆ

They say this war will keep getting worse.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

สุขภาพ คุณปู่ของชิลมิลแย่ลงเรื่อยๆ

Chilmil’s grandfather’s health is steadily deteriorating.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เธอ เริ่ม แย่ลงเรื่อยๆ

She’s getting worse and worse.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เลวร้ายลงเรื่อยๆ

It’s getting worse and worse.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

แต่ฝัน ของบัตเตอร์คัพกลับ เลวร้ายลงเรื่อยๆ

But Buttercup’s dreams kept getting worse and worse.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ทำให้เธอ หดหู่ลงเรื่อยๆ

It makes her feel increasingly depressed.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)