แบบนี้เหรอ

จะเอาแบบนี้เหรอ

You want it like this?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เอาแบบนี้เหรอ

Like this?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แบบนี้เหรอที่เอ็งเรียกว่าดี

This is what you call good?

— แผ่นดินของข้า (2001)

คนเยอรมันต้อนรับแขกแบบนี้เหรอ

Do Germans welcome their guests like this?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เธอคุยกับเพื่อนแบบนี้เหรอ

Is this how you talk to your friends?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ยิ่งนั่งเครื่องมานานแบบนี้ด้วยลูกอยากให้ตาถ่อมาถึงที่นี่เพื่อตายแบบนี้เหรอ?

After making Grandpa fly all this way, do you really want him to come here just to die like this?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ฉันจ่ายเงินก้อนโตมาฟังเรื่องแบบนี้เหรอ?

I paid a fortune to hear this?

— Ne le dis à personne (2006)

อาแม้ว่าฉันจะรู้ทำอะไรแบบนี้เหรอ?

Ah, even though I know better, why would I do something like this?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เธอคิดว่าจะมาใช้ฉันแล้วก็ไปง่ายๆแบบนี้เหรอ

Did you think you could use me and then just walk away like this?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทำไมคุณพูดกับฉันแบบนี้เหรอ

Why are you talking to me like this?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)