go all the way, make the trip, pole (a boat)
แล้วทำไมฮิลล์ต้องถ่อมาเพื่อเล่นงานผม?
Then why did Hill have to come all this way just to come after me?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ถึงได้ต้องถ่อมาฝอซัน
That’s why I had to come all the way to Foshan.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
ยังถ่อขับมาถึงนี่ได้ไง
How did you even manage to drive all the way here?
— A Taxi Driver (2017)
ทำไมถึงถ่อมาจัดถึงชายแดนวะ
Why the hell did you come all the way to the border?
— องค์บาก (2003)