อยู่ในน้ำ

ทุกวันมีแหสองผืนอยู่ในน้ำ ส่วนอีกผืนกำลังซ่อม

Every day, two nets are in the water while the other one is being repaired.

อะไรอยู่ในน้ำน่ะ?

What’s in the water?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เห็นได้ชัดว่าเรายังอยู่ในน้ำลึก

Clearly, we're still in deep water.

เลือกที่จะไปได้ในทุกแห่งหน อยู่ในน้ำ

You can choose to go anywhere, even underwater.

— นาจา 2 (2025)

ทางออกอยู่ในน้ำ

The exit is in the water.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เวลลัสแบบอยู่ในน้ำน่ะ

Wellus, the one that's in the water.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ท่านย่า มีคนอยู่ในน้ำ

Grandmother, there’s someone in the water!

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ผมแค่… นี่, บอกทีสิ, เวลาอยู่ในน้ำ มันรู้สึกยังงัย?

I just... Hey, tell me, what does it feel like to be in the water?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)