ฤดูหนาว

ในงานฤดูหนาวแต่งตัวไปเสียเพียบเพื่อ “โช” คน.

I dressed up all fancy for the winter festival to show off.

ฤดูหนาวปีก่อน เราสองคนฉลองคริสต์มาสด้วยกัน

Last winter, the two of us celebrated Christmas together.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พวกเขาคงตายฤดูหนาวหน้า หรือไม่ก็ฤดูหนาวถัดไป

They'll probably die next winter, or the winter after that.

เพลงการเดินทางในฤดูหนาวของชูแบร์ท เข้ากับเรามาก

Schubert’s Winterreise really resonates with us.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ผลิหน้าต้องยกขึ้นมาซ่อมและปรับปรุงใหม่

It’ll need to be lifted out for repairs and refurbishment next winter or spring.

ฤดูหนาวมาเร็วขนาดนี้

Winter came this early.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ในฤดูหนาวมันทำให้ฉันอบอุ่น

In winter, it keeps me warm.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คืนหนึ่งกลางฤดูหนาว ฉันออกเรือไปเอง

One winter night, I set sail on my own.

ฤดูหนาวปีนี้ดูยาวนาน

This winter seems to be lasting a long time.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

"ฤดูหนาว"

winter

— นครดารา (2016)