น้ำเย็น

ขอน้ำเย็นค่ะ

Could I have some cold water, please?

— ชิวหาไร้รส (1994)

น้ำเย็นครับ

Cold water, please.

— ชิวหาไร้รส (1994)

น้ำเย็น

Cold water

น้ำเย็นไหมน่ะ

Is the water cold?

— Inhuman Kiss (2019)

ทานน้ำเย็นๆ ก่อนนะครับพี่

Have some cold water first, okay?

— May Who? (2015)

น้ำเย็นไหม

Is the water cold?

— Inhuman Kiss (2019)

น้ำเย็นมากเลยค่ะ

The water is really cold.

— Once Upon a Star (2023)

เดี๋ยวหนูไปเอาน้ำเย็นมาให้

I'll go get you some cold water.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เห็นป๋าทำงานเหนื่อยๆ ผมเลยเอาน้ำเย็นมา มอบ ให้ ป๋า ผมขอโทษ

I saw you working so hard, Dad, so I brought you some cold water. Here you go. I’m sorry.

— I Fine..Thank You Love You (2014)