อภัย

เขาไม่ต้องการตำรวจในสลัมยิ่งเป็นหน่วยโบ๊ปเขาจะไม่อภัยเด็ดขาด

He doesn’t want the police in the slum, and he’ll never forgive them if they’re the BOP unit.

— คนล้างคนเลว (2007)

ข้าขออภัย

I apologize.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ได้โปรดให้อภัยที่เราใช้ผู้หญิงมาสร้างเครื่องบินรบด้วยเถิด

Please forgive us for using women to build fighter jets.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

มันผิดเกินอภัย

It's unforgivable.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ผมไม่ยอมให้อภัยตัวเอง

I refuse to forgive myself.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ไม่มีอะไรต้องอภัย,เลโกลัส

There's nothing to forgive, Legolas.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

รักคือการอภัย

Love is forgiveness.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

อภัยข้าด้วย

Forgive me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ครับผมขอให้อภัย

Yes, I forgive you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เราทำผิดพลาดอย่างมิอาจอภัย

We made an unforgivable mistake.

— นาจา 2 (2025)