ในสลัม

มันบ้าที่คิดว่าในเมืองอย่างริโอ ตำรวจต้องบังคับใช้กฎหมายในสลัม

It’s crazy to think that in a city like Rio, the police have to enforce the law in the slums.

— คนล้างคนเลว (2007)

เขาไม่ต้องการตำรวจในสลัม ยิ่งเป็นหน่วยโบ๊ปเขาจะไม่อภัยเด็ดขาด

He doesn’t want the police in the slum, and he’ll never forgive them if they’re the BOP unit.

— คนล้างคนเลว (2007)

มีเหตุผลที่ พ่อค้ายา ตำรวจ กองทัพ ฆ่าผู้คนมากมายในสลัม มีเหตุผลที่สลัมยังมีอยู่

There’s a reason drug dealers, the police, and the military kill so many people in the slums. There’s a reason the slums still exist.

— Tropa de Elite 2 (2010)

บางทีแกอาจเคยอยู่ในสลัมมาก่อนใช่ไหม?

Maybe you used to live in the slums, right?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ในสลัมจริงกระสุนจริง

In a real slum, the bullets are real.

— คนล้างคนเลว (2007)

และเมื่อตำรวจดีเข้าไปในสลัมละก็ จะเกิดเรื่องเลวร้ายขึ้นเสมอ

And whenever a good cop goes into the slums, something bad always happens.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันย้ายไปอยู่กับป้าในสลัม

I moved in with my aunt in the slums.

— โรม่า (2018)

เขาบอกว่าตำรวจเข้าไปในสลัมและฆ่าทุกคน

He said that the police entered the slum and killed everyone.

— คนล้างคนเลว (2007)