ความร้อน

อบด้วยความร้อนน่ะหรือ?

You mean baking it?

ความร้อนขึ้นแล้ว

It's getting hot.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เขากำลังส่งความร้อนด้วยวิธีของเรา

He's transferring heat using our method.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ระบบระบายความร้อนลง

The cooling system is down.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

นี่ความร้อนมันฆ่าแกได้เลยนะ

This heat could kill you.

— Last Life in the Universe (2003)

ท่อระบายความร้อนรั่ว!

The radiator hose is leaking!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ข้าไม่รู้สึกถึงความร้อนของไฟ

I don't feel the heat of the fire.

— นาจา 2 (2025)

เขาขึ้นไปยืนบนก้อนน้ำแข็งที่ละลายเพราะความร้อน

He stood on a block of ice that melted from the heat.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)