ความสุขของ

the happiness of

→ ความสุข
phrase Rare #8,764
the happiness of ความสุข means “happiness,” and ของ links it to the person or thing associated with it. The phrase is usually followed by a noun or pronoun, such as ความสุขของฉัน, “my happiness.”
TH: ความสุขของครอบครัวสำคัญที่สุดสำหรับฉัน
EN: My family’s happiness is most important to me.

พวกคุณนึกภาพความสุขของผมออกไหม

Can you imagine my happiness?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ความสุขของเจ้าอยู่ที่การเป็นคนของเรา

Your happiness lies in being one of us.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ความสุขของแต่ละคนย่อมไม่เหมือนกัน

Everyone finds happiness in different things.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ถึงแม้ว่าผมไม่เหมือนกับคุณซาโต้ผมก็รู้สึกถึงความสุขของลูกชายเขาตอนได้รับเทป

Although I’m not like Mr. Sato, I could feel his son’s happiness when he received the tape.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ความสุขของฉันอาจไม่เหมือนความสุขของคุณก็ได้

My happiness may not be the same as yours.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นี่แหละความสุขของฉัน

This is my happiness.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อยู่ต่ออีกหน่อยให้ข้าได้สัมผัสความสุขของการอยู่บนโลกนี้

Stay a little longer, so I can savor the joy of being alive.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ความสุขของผู้ชายกับผู้หญิงก็แตกต่างกันมาก

Men’s and women’s happiness can be very different.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นี่ไม่ใช่ความสุขของคุณเหรอ?

Isn’t this your happiness?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)