the happiness of
ความสุขของเจ้าอยู่ที่การเป็นคนของเรา
Your happiness lies in being one of us.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ความสุขของแต่ละคนย่อมไม่เหมือนกัน
Everyone finds happiness in different things.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ถึงแม้ว่าผมไม่เหมือนกับคุณซาโต้ผมก็รู้สึกถึงความสุขของลูกชายเขาตอนได้รับเทป
Although I’m not like Mr. Sato, I could feel his son’s happiness when he received the tape.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
ความสุขของฉันอาจไม่เหมือนความสุขของคุณก็ได้
My happiness may not be the same as yours.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
อยู่ต่ออีกหน่อยให้ข้าได้สัมผัสความสุขของการอยู่บนโลกนี้
Stay a little longer, so I can savor the joy of being alive.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ความสุขของผู้ชายกับผู้หญิงก็แตกต่างกันมาก
Men’s and women’s happiness can be very different.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)