ปฏิเสธที่จะ

แต่เธอปฏิเสธที่จะเป็นเด็กอีกต่อไป

But she refuses to be a child anymore.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันปฏิเสธที่จะพูดกันสิ่งที่น่ารังเกียจเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกขยะแขยง

I refuse to talk about anything disgusting because it makes me feel sick.

— ไซโค (1960)

เธอปฏิเสธที่จะพูดถึงตัวเองแต่ทำไมคุณยังไป

She refuses to talk about herself, but why do you still go?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันปฏิเสธที่จะมองแบบนั้นทันที

I immediately refused to see it that way.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาปฏิเสธที่จะรับสินบน

He refused to accept the bribe.

ไม่ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อ

No, I refuse to believe it.

— รีเบคกา (1940)

ทอมปฏิเสธที่จะพูด

Tom refused to speak.

ทหารปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่ง

The soldier refused to obey the order.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)