ห้าทุ่ม

แม่จะมารับห้าทุ่มตรง

Mom will come pick me up at exactly 11 p.m.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ประมาณห้าทุ่มครึ่งครับ

Around 11:30 p.m.

— Conclave (2024)

งั้นเจอกันตอนสามทุ่ม สี่ทุ่ม ห้าทุ่ม!

Then let’s meet at 9, 10, or 11 p.m.!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ไฟปิดตอนห้าทุ่มนะคุณ

The lights go off at 11 p.m., you know.

— The Tin Mine (2005)

เครื่องออกห้าทุ่มไม่ใช่หรือไง

The flight leaves at 11 p.m., doesn't it?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

“บางทีก็ห้าทุ่ม บางทีก็สองยาม”

Sometimes it's 11 p.m., and sometimes it's midnight.

พาน้องนอนก่อนห้าทุ่ม

Put the little one to bed before 11 p.m.

— Los lunes al sol (2002)

ห้าทุ่ม

11 p.m.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมมีนัดกับทัดดี้ ตอนห้าทุ่ม

I have an appointment with Taddy at 11 p.m.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)