เอามือไว้

put your hands

→ เอา
phrase Rare #11,242
put your hands Used to tell someone where to place or keep their hands; the location usually follows the phrase.
TH: เอามือไว้บนโต๊ะ
EN: Put your hands on the table.

เอามือไว้ข้างหลัง

Put your hands behind your back.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอามือไว้บนหัว

Put your hands on your head.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เอามือไว้บนหัว!

Put your hands on your head!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

โอเคคุณสองคนนอนลงบนพื้นแล้วเอามือไว้หลังหัวครับ

Okay, both of you lie down on the floor and put your hands behind your heads.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เอามือไว้หลังศีรษะ!

Put your hands behind your head!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันเอามือไว้นี่

I put my hand here.

— ไททานิค (1997)