ของคนอื่น

เจ้าดูสิจะไปแย่งงานของคนอื่นไม่ได้หรอกนะ

You can’t go taking someone else’s job, you know.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

คุณจะเขียนชะตาชีวิตของคนอื่นคุณจะนำพวกเขาเดินถูกทาง

You will write other people’s destinies. You will guide them along the right path.

— สดุดีวันวาน (2006)

ทีข้าวส่วนของตัวเองไม่ยอมแบ่งแต่จะมากินข้าวของคนอื่น

He won’t share his own food, but he’ll come eat everyone else’s.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เธออาจพยายามแก้ไขชีวิตที่ยุ่งเหยิงของคนอื่นก็ได้นะ

You could try fixing someone else’s messy life.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไปแตะต้องของของคนอื่นได้ยังไง

How could you touch someone else’s things?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)