ของคนอื่น

someone else’s

→ ของ
phrase Rare #13,675
someone else’s Used for something belonging to another person or other people; it usually follows the thing being referred to.
TH: นี่เป็นของคนอื่น อย่าเอาไป
EN: This belongs to someone else. Don’t take it.

ไปแตะต้องของของคนอื่นได้ยังไง

How could you touch someone else’s things?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

คุณจะเขียนชะตาชีวิตของคนอื่น คุณจะนำพวกเขาเดินถูกทาง ปัปปู เปลี่ยนช่องที

You’ll write other people’s destinies and guide them down the right path. Pappu, change the channel.

— สดุดีวันวาน (2006)

เจ้าดูสิ จะไปแย่งงานของคนอื่น ไม่ได้หรอกนะ

You can’t go taking someone else’s job, you know.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เธออาจพยายามแก้ไขชีวิตที่ยุ่งเหยิงของคนอื่นก็ได้นะ

You might be trying to fix someone else’s messy life.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมไม่ควรไปบุกรุกร้านของคนอื่นแบบนั้น

I shouldn't trespass in someone else's shop like that.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)