วินาทีเดียว

a single second

→ วินาที

phrase Rare #14,289

a single second Used to emphasize a very short amount of time, often with words such as แค่, สัก, or แม้แต่. Depending on context, it can mean “just a second” or “even a single second.”

TH: รอฉันวินาทีเดียว

EN: Wait just a second.

มันไม่รอดพ้น สายตา แม้แต่วินาทีเดียว

It didn’t escape my notice for even a second.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

แค่วินาทีเดียว

Just a second.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

โรฮินีแค่วินาทีเดียว

Rohini, just a second.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)