จะไหล

ไม่งั้นเลือดจะไหลจนตาย

Otherwise, you'll bleed to death.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แบบนั้นเงินก็จะไหลเข้ามาในเมือง

That way, money will flow into the city.

จากตรงนั้นน้ำจะไหลลงมาตามทางนี้ ผ่านโรงสีเก่า

From there, the water will flow down this way, past the old mill.

หือ เดี๋ยวมึงเนี่ยแหละ จะไหลลงไปคนแรก

Huh? You’re the one who’s gonna slide down first.

— Dorm (2006)

เลือดเจ้าจะไหลไม่หยุด

Your bleeding won’t stop.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เงินที่จ่ายคืนพวกเขาคงยากจะไหลกลับมาถึงสเปนเซอร์พอร์ต

The money they paid back is unlikely to make its way back to Spencerport.

เหงื่อของเราจะไหล เช่นเดียวกับเลือดที่อยู่ในกาย

Our sweat will flow, just like the blood in our bodies.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เวลาฝนตก น้ำทั้งหมดจะไหลลงท่อ

When it rains, all the water flows into the drains.

น้ำจะไหลมั้ยเนี่ย?

Will the water even run?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

แต่เมื่อใดที่นางร้องเพลงนี้ น้ำตานางก็จะไหล

But whenever she sings this song, tears stream down her face.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)