ผัวฝรั่ง

foreign husband

→ ผัว
phrase Rare #10,614
foreign husband Often refers to a Western husband. ผัว is an informal, blunt word for “husband.”
TH: เธอเจอผัวฝรั่งที่ไหน
EN: Where did you meet your foreign husband?

จะไปเตรียมการกับผัวฝรั่งใช่ไหม

You’re going to get ready with your foreign husband, aren’t you?

— The Murderer (2023)

ได้ผัวฝรั่งเลยด้วย

I even got myself a foreign husband.

— 6ixtynin9 (1999)

คุณกับไอ้ผัวฝรั่งนั่น จะพบกับฝันร้าย

You and that foreigner husband of yours are in for a nightmare.

— The Murderer (2023)

มันน่ะหลงผัวฝรั่งจะตาย

She’s crazy about her foreign husband.

— The Murderer (2023)

แล้วก็ยังต้องหาผัวฝรั่งมาเลี้ยง

And I still have to find a foreign husband to support me.

— The Murderer (2023)

ไอ้ผัวฝรั่งมันอยู่ได้ไม่ถึงพรุ่งนี้หรอกนะ ทราย

That foreign bastard of a husband won’t make it till tomorrow, Sai.

— The Murderer (2023)