พาเขาไป

ข้าจะพาเขาไปที่ศาลากลาง

I will take him to city hall.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เราต้องพาเขาไปโรงพยาบาล

We need to take him to the hospital.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

พวกเขาพาเขาไป!

They took him away!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พาเขาไป

Take them there.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ไว้ผมจะพาเขาไปซื้อแว่นวันหลังดีมั้ย

How about I take him to buy glasses another day?

— คนล้างคนเลว (2007)

ค่อยๆนะพาเขาไป

Take them there slowly, okay?

— แผ่นดินของข้า (2001)

บางทีเราอาจจะไม่ควรพาเขาไปกับเรา

Maybe we shouldn't take him with us.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พาเขาไปขึ้นรถไฟ

Take them to get on the train.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ต้องรีบพาเขาไป

We need to hurry and take him there.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พาเขาไปห้องฮันนีมูน

Take them to the honeymoon suite.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้ามีเกิดไรขึ้นอีกนะเธอพาเขาไปโบสถ์ซะ

If anything else happens, take him to church.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมพาเขาไปโรงพยาบาล

I took him to the hospital.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ใช่สิเพื่อบรรเทาความทุกข์ให้เขาคุณควรพาเขาไปดูเบสบอล

Of course. To ease his suffering, you should take him to see a baseball game.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันทำความสะอาดแล้วพาเขาไปนอน

I cleaned him up and put him to bed.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันพาเขาไปเอง

I'll take him myself.

— โรม่า (2018)

พาเขาไปด้วยนะ

Take him with you too, okay?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ที่ไหนคุณพาเขาไปหรือเปล่า?

Where? Did you take him there?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

พาเขาไปเถอะ

Go ahead and take them.

— แผ่นดินของข้า (2001)