ขอขอบคุณ

ขอขอบคุณสำหรับสิ่งที่เติบโตที่นี่

Thank you for everything that has grown here.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ขอขอบคุณท่านหลิว..

I would like to thank Mr. Liu.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ต้องขอขอบคุณบรรพบุรุษของเรา

We have to thank our ancestors.

— 囍宴 (1993)

ขอขอบคุณท่านเช่นกันที่ได้สอนบทเรียนข้า..

I thank you as well for teaching me this lesson...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ข้าเชื่อเจ้าและขอขอบคุณเจ้าด้วยพ่อหนุ่มน้อย

I believe you, and I thank you too, young man.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ก่อนอื่นขอขอบคุณสำหรับคำชม

First of all, thank you for the compliment.

— Der Hauptmann (2018)

ฉันขอขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

I thank you for that.

ผมอยากจะขอขอบคุณทุกคนในชุมชนที่มาที่นี่

I would like to thank everyone in the community who came here.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ยังไงก็ขอขอบคุณ

Either way, thank you.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)