ลูกไม้

ลูกไม้เก่าๆ

The same old tricks

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แบบนักกีฬาไม่ใช้ลูกไม้

Like an athlete—no tricks.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ลูกไม้โบราณ

Antique lace

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

อย่ามาลูกไม้น่า

Don't try any tricks.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ลูกไม้จริงๆเลย

You really are a sly one.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

อย่าลูกไม้กับผม

Don't try to pull a fast one on me.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)