ถ่ายทำ

เรากำลังจะถ่ายทำทันทีหลังจากคุณเปลี่ยนชุดเสร็จ

We’re going to start filming as soon as you finish changing.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เนื่องจากถ่ายทำไม่ได้ เราจะอัดเสียงบรรยากาศแทน

Since we can't film it, we'll record the ambient sound instead.

— La Nuit américaine (1973)

ไปถ่ายทำสารคดี

Go film a documentary.

— สดุดีวันวาน (2006)

หนังแอ็กชันเรื่องแรกของผม ถ่ายทำกันที่อเมริกา

My first action movie was filmed in America.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มีปัญหาระหว่างถ่ายทำมากรึเปล่า

Did you run into many problems while filming?

— La Nuit américaine (1973)

แต่งที่นีช ก่อนถ่ายทำเสร็จ

Get ready in Nice before filming wraps.

— La Nuit américaine (1973)

นั่นล่ะเหตุผลที่เราถ่ายทำหนังในประเทศนี้

That's why we're filming the movie in this country.

— สดุดีวันวาน (2006)

ช่วงที่ผมถ่ายทำ

While I was filming

— La Nuit américaine (1973)

ถ่ายทำห่าอะไรวะ

What the fuck are you filming?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)