las tetas

En París, justo antes de ponerme las tetas.

In Paris, just before I got my tits done.

— Todo sobre mi madre (1999)

Ahora tócame las tetas.

Now touch my breasts.

— Contra la pared (2004)

Él le vio las tetas a ella.

He saw her breasts.

Le viste las tetas, Ernesto.

You saw her tits, Ernesto.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Quieres que te enseñe las tetas?

Do you want me to show you my tits?

— Y tu mamá también (2001)

No enseña las tetas.

She doesn't show her breasts.

— State and Main (2000)

Imagínate mostrarle las tetas a la policía antes de cada vuelo.

Imagine showing your tits to the police before every flight.

— Titane (2021)

Me quedo con las tetas de mi esposa.

I'll keep my wife's tits.

Nos pusimos las tetas juntas.

We pressed our tits together.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Y las tetas que tiene!

And those boobs she's got!

— El hijo de la novia (2001)