ellos paran

Dónde paran, nadie lo sabe.

Nobody knows where they stop.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Las encías no me paran de sangrar.

My gums won't stop bleeding.

Cuando los abogados empiezan a hablar, no paran.

When lawyers start talking, they don't stop.

— Las diabólicas (1955)

Porque se paran en una pared.

Because they stand on a wall.

— Cuestión De Honor (1992)

¿Por qué se paran?

Why are they stopping?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Y no paran hasta que alguien muerde el anzuelo.

And they don't stop until someone takes the bait.

— Sueño de fuga (1994)

Estos niños no paran nunca.

These kids never stop.

Ya sabes que no paran.

You know they never stop.

— Jaula (2022)

¡No paran!

They never stop!

— Perfectos desconocidos (2016)