el perímetro

Violación del perímetro.

Perimeter breach.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Un minuto para llegar al perímetro de la nebulosa.

One minute to reach the perimeter of the nebula.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡Violación del perímetro!

Perimeter breach!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Desde allí, tendrás más posibilidades de llegar al perímetro.

From there, you'll have a better chance of reaching the perimeter.

— Ballena Asesina (2026)

La nueva ruta nos dejó aquí, detrás del perímetro policial.

The new route left us here, behind the police perimeter.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)