Yap.Town

él molestó

bothered, annoyed

→ molestar
molest to bother, to annoy, to disturb + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #23,232
bothered, annoyed Usually does not mean sexually molested, as English “molested” often does.
SP: El ruido me molestó anoche.
EN: The noise bothered me last night.
Conjugation of molestar
Indicative past
SingularPlural
First molesté molestamos
Third molestó molestaron

No se molestó en contarme cuánto les pagaba a los demás.

He didn't bother to tell me how much he paid the others.

¿Alguno se molestó en comprobar si Mitro está viva o muerta?

Did anyone bother to check whether Mitro is alive or dead?

— Rang de Basanti (2006)

Tom se molestó cuando vio a Mary besar a John.

Tom got upset when he saw Mary kissing John.

Lo que más me molestó fue haber sido engañado.

What bothered me the most was having been deceived.

La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.

People bothered her because she was wearing a very strange hat.

Me molestó profundamente la carta de Henry.

Henry's letter deeply upset me.

Su comportamiento me molestó.

His behavior bothered me.

Ella se molestó mucho con los niños.

She got very annoyed with the children.

Ya no lo molestó más.

He didn't bother him anymore.

— Elefante (2003)

El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.

The cigarette smoke bothered the other passengers.

Piku usted tampoco se molestó.

Piku, you didn't get upset either.

— पीकू (2015)

¿Se molestó en preguntarle si era el padre de su hijo?

Did he even bother to ask her if he was her child's father?

— Chicago (2002)

La huelga de trenes no me molestó en absoluto.

The train strike didn’t bother me at all.

Que sepas que tu hija no se molestó ni en llamarme por teléfono.

Just so you know, your daughter couldn’t even be bothered to call me.

— Zárójelentés (2020)

Eso no me molestó.

That didn't bother me.

— Blade Runner 2049 (2017)

No me molestó.

It didn't bother me.

— Jugada Maestra (2026)

Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.

Again she changed her mind, which annoyed us all.