Yap.Town

molestarla

to bother her, to bother you (formal)

→ molestar
molestar to bother, to annoy, to disturb + la the, it
verb Rare #50,573
to bother her, to bother you (formal) In Spanish, molestar usually means “bother” or “disturb”; English “molest” often has a much more specific and serious meaning.
SP: No quiero molestarla ahora.
EN: I don’t want to bother her right now.
Conjugation of molestar
Imperative
SingularPlural
Second molesta —
Third moleste molesten
Indicative present
SingularPlural
First molesto molestamos
Second molestas —
Third molesta molestan
Subjunctive present
SingularPlural
First molesto molestamos
Second molestas —
Third molesta molestan
Past
molestado
Subjunctive
SingularPlural
Second molestes —
Conditional
SingularPlural
First molestaría —
Third molestaría —
Present
molestando
Indicative past
SingularPlural
First molesté molestamos
Third molestó molestaron
Indicative future
SingularPlural
First molestaré —
Third molestará —
Subjunctive future
SingularPlural
First molestaré —
Third molestará —
Indicative imperfect
SingularPlural
First molestaba —
Third molestaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First molestaba —
Third molestaba —

No quiero molestarla.

I don't want to bother her.

Lamento molestarla, Madame Morrible, pero necesito un favor.

I'm sorry to bother you, Madame Morrible, but I need a favor.

— Wicked (2024)

Lamentamos molestarla.

We are sorry to bother you.

— Familia en renta (2025)

Sin embargo, no pensaba molestarla por esa deuda, al menos no esta semana.

However, I wasn’t planning to bother her about that debt, at least not this week.

Siento molestarla.

I'm sorry to bother you.

— Realmente amor (2003)