tú miraste

¿Dónde diablos miraste Escritor?

Where the hell did you look, Writer?

— Stalker (1979)

Me miraste a la cara, y mentiste.

You looked me in the face, and you lied.

— Una batalla tras otra (2025)

Sus horarios están en la heladera, ¿los miraste?

Their schedules are on the refrigerator, did you look at them?

— Lars y la chica real (2007)

Me miraste a los ojos y me mentiste.

You looked me in the eyes and lied to me.

— Buenos Muchachos (1990)

Miraste mis pechos.

You looked at my breasts.

— El tiempo contigo (2019)

¿Por qué me miraste así?

Why did you look at me like that?

— Divorzio all'italiana (1961)

Desde que empezamos, ni una vez me miraste a los ojos.

Since we started, you never once looked me in the eyes.

— Laurence Anyways (2012)

Cuando me miraste así… me apetecía competir contigo.

When you looked at me like that… I felt like competing with you.

— RRR (2022)

¿Por qué miraste?

Why did you look?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ah, lo miraste.

Ah, you looked at it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)