mi tripulación

my crew

→ mi
phrase Rare #36,895
my crew Refers to the group of people who work or travel together, such as a ship’s crew or a team.
SP: Mi tripulación está lista para salir.
EN: My crew is ready to leave.

¡Deje a mi tripulación!

Leave my crew alone!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Sí, junto con mi tripulación.

Yes, together with my crew.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Quiero hablarlo con Katrina, que es mi tripulación actual.

I want to talk it over with Katrina, who’s currently on my crew.

Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.

You already know most of my crew.

El oro es para pagar a mi tripulación.

The gold is to pay my crew.

— El engaño (2026)

Ya conoce a mi tripulación.

You already know my crew.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Para empezar, no dejo que gente así se una a mi tripulación.

For starters, I don’t let people like that join my crew.

Si hablas conmigo, hablas con mi tripulación.

If you talk to me, you talk to my crew.

Era mucha más gente de la que tenía en mi tripulación.

There were a lot more people than I had in my crew.