Yap.Town

él impide

prevents, stops

→ impedir
impid prevent; impede + e 3rd-person present / tú command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #21,846
prevents, stops
SP: El ruido impide dormir.
EN: The noise prevents me from sleeping.
Conjugation of impedir
Indicative present
SingularPlural
Third impide —
Subjunctive present
SingularPlural
Third impide —
Imperative
SingularPlural
Second impide —
Third impida —

Nada impide, cuando uno tiene una esposa, tener una amante al mismo tiempo.

Nothing prevents someone who has a wife from having a mistress at the same time.

¿Qué te impide ir?

What's stopping you from going?

¿Qué impide que hagas un estudio?

What's stopping you from conducting a study?

Crees que eres el chico ¿Quién me impide volver a ver a mi hija?

Do you think you're the guy who's stopping me from seeing my daughter again?

— El sobreviviente (2025)

¿Quién te lo impide?

Who's stopping you?

— Guardianes De La Noche (2004)

Me impide dormir, ese signo de interrogación.

That question mark keeps me from sleeping.

— Súper 30 (2019)

¿Quieres saber quién te impide volver a ver a tu hijo?

Do you want to know who's keeping you from seeing your son again?

— El sobreviviente (2025)

¿Y eso nos impide pensar?

And does that stop us from thinking?

— La Caída (2004)

¿Qué te impide tener una relación?

What’s stopping you from being in a relationship?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Qué nos impide rodar?

What's stopping us from filming?

— La Nuit américaine (1973)

Ese ruido me impide dormir.

That noise is keeping me awake.

El tiempo es lo que impide que todo suceda a la vez.

Time is what prevents everything from happening at once.

Eso no impide que me mueva de nuevo y ponga en venta la licencia.

That doesn't stop me from moving again and putting the license up for sale.

— Perfectos desconocidos (2016)

Nadie te lo impide.

No one is stopping you.

— Lazzaro felice (2018)

Su avanzada edad le impide conseguir un empleo.

His advanced age prevents him from getting a job.

¿Viene de otra localidad y nos impide cantar?

Are you from another town, and are you stopping us from singing?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué te impide hacerlo?

What's stopping you from doing it?

— Pecadores (2025)

El tiempo es lo que impide que todo suceda al mismo tiempo.

Time is what prevents everything from happening at the same time.