to see again
Tom quería volver a ver a Mary.
Tom wanted to see Mary again.
Ojalá pudiera volver a ver a Tom.
I wish I could see Tom again.
Tom está deseando volver a ver a Mary.
Tom is looking forward to seeing Mary again.
Si quieres volver a ver a tu mamá, harás exactamente lo que te diga.
If you want to see your mom again, you will do exactly what she tells you.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Nunca quiero volver a ver a Tom.
I never want to see Tom again.
Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.
My parents forbade me from ever seeing Tom again.
Meg estaba contenta de volver a ver a Tom.
Meg was happy to see Tom again.
Vas a volver a ver a tu mamá, ¿de acuerdo?
You're going to see your mom again, okay?
— El Día del Fin del Mundo (2020)
¿No quieres volver a ver a Tom?
Don't you want to see Tom again?
Dice que no quiere volver a ver a su hija jamás.
She says she never wants to see her daughter again.
— Malena (2000)