la joroba

Cada camello tiene su joroba.

Every camel has its hump.

Un camello puede almacenar una gran cantidad de agua en la joroba en su espalda.

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.

Ahora sé por qué Dios me dio esta joroba.

Now I know why God gave me this hump.

— Jean de Florette (1986)

Tendrías que haber apuntado a su joroba.

You should have aimed for his hump.

— Jean de Florette (1986)

Un camello puede almacenar una gran cantidad de grasa en su joroba.

A camel can store a large amount of fat in its hump.

El camello no ve su propia joroba sino la de su compañero.

The camel does not see its own hump but that of its companion.

A un hombre con joroba.

To a man with a hunchback.

— El conformista (1971)

El jorobado no ve su propia joroba sino la de su compañero.

The hunchback doesn’t see his own hump, only his companion’s.