una sopa

Voy a preparar una sopa.

I’m going to make some soup.

Probé una sopa a base de camarones.

I tried a shrimp-based soup.

¡Estás hecha una sopa!

You’re soaking wet!

— Volver (2006)

¿Has probado alguna vez una sopa tan buena?

Have you ever tried a soup this good?

La buena mujer cocina una sopa.

The good woman cooks a soup.

¡Esos hijos de puta me han puesto como una sopa!

Those sons of bitches have soaked me to the skin!

— Haz lo correcto (1989)

Pero una sopa no es suficiente para sobrevivir en mi cocina, muchacho.

But one soup isn’t enough to survive in my kitchen, young man.

— Ratatouille (2007)

Tom se comió una sopa de fideos.

Tom ate a bowl of noodle soup.

Una sopa sin mucha grasa.

A soup without much fat.

— El espíritu de la colmena (1973)

Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.

A kiss without a mustache is like soup without salt.