pleasant, welcome
Horner, ¡qué grata sorpresa!
Horner, what a pleasant surprise!
— Las diabólicas (1955)
¡Qué grata sorpresa!
What a lovely surprise!
Su ausencia me era muy grata.
I was very pleased with his absence.
Qué grata visita.
What a pleasant visit.
— Sonidos vecinos (2012)