es sólo una

Es sólo una reparación temporal.

It's only a temporary repair.

Pero es sólo una vulgar palabra.

But it's just a vulgar word.

— Hero (2002)

Eso es sólo una ópera.

That's just an opera.

— Adiós a mi concubina (1993)

Es sólo una tira.

It's just a strip.

— O Auto da Compadecida (2000)

Es sólo una estadística.

It's just a statistic.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eso es sólo una parte del problema.

That's only part of the problem.

Es sólo una parte de ella.

It’s only a part of her.

— Sólo se vive una vez (2011)

Eso es sólo una pieza del rompecabezas.

That's just one piece of the puzzle.

— Blade Runner 2049 (2017)

La vida es sólo una repetición sin fin.

Life is just an endless repetition.

Es sólo una de esas palabras que está de moda.

It's just one of those words that's trendy.