una molestia

No quiero ser una molestia.

I don't want to be a bother.

— Wicked (2024)

He sido una molestia.

I've been a nuisance.

— Solo en casa (1990)

Sería una molestia.

It would be a hassle.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tarde o temprano se convertirá en una molestia.

Sooner or later it will become a nuisance.

Es una molestia limpiar.

Cleaning is a hassle.

— El tiempo contigo (2019)

El teléfono puede ser una molestia.

The telephone can be a nuisance.

Esa nave puede ser una molestia.

That spaceship could be a nuisance.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Detesto ser una molestia.

I hate being a bother.

En unas semanas ya no seré una molestia para ti.

In a few weeks I won't be a bother to you anymore.

— Marty Supreme (2025)

Tom es una molestia para todos.

Tom is a nuisance to everyone.