yo equivocarme

Y no quiero volver a equivocarme.

And I don’t want to make the same mistake again.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Cómo he podido equivocarme tanto?

How could I have been so wrong?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Me extrañaría mucho equivocarme.

I’d be very surprised if I were wrong.

— La vida de los otros (2006)

He vuelto a equivocarme.

I've made a mistake again.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Detesto equivocarme.

I hate being wrong.

— Ne le dis à personne (2006)

Nunca podría equivocarme.

I could never be wrong.

— Devdas (2002)

No puedo equivocarme, ¿eh?

I can't make a mistake, you know?

— Broker (2022)

Podría equivocarme en los detalles.

I could be wrong about the details.